من یوردومو اؤزگه لره ساتمادیم
خلعت آلیب اؤز ائلیمی آتمادیم
مخمل ایپک یاتاق ایچره یاتمادیم
قده ر منه آجی شراب ایچیرتدی
دوشمن منی یاد ائللره کؤچورتدو
حبیب ساهر
تولد ۱۳۸۲ وفات ۱۳۶۴
توي ده شلمرود
حسني تك و تنها بود
حسني نگو بلا بگو
تنبل تنبلا بگو
موي بلند روي سياه
ناخن دراز واه واه واه
نه فلفلي نه قلقلي
نه مرغ زرد كاكلي
هيچكس باهاش رفيق نبود
تنها روي سه پايه نشسته بود تو سايه
حسني دويد پيش باباش
حسني مياي بريم حموم؟
ميام ميام
سرتو ميخواي اصلاح كني؟
ميخوام ميخوام
حسني نگو يه دسته گل
تر و تميز و تپل مپل
الاغ و خروس و جوجه غاز و ببعي
با فلفلي با قلقلي با مرغ زرد كاكلي
حلقه زدن دور حسن
الاغه ميگفت:
اگه كاري نداري بريم الاغ سواري
خروسه مي گفت:
قوقولي قوقو قوقولي قوقو
هر چي ميخواي فوري بگو
مرغه ميگفت:
حسني برو تو كوچه
بازي بكن با جوجه
غاز ميگفت:
حسني بيا با همديگه بريم شنا
توي ده شلمرود
حسني دیگه تنها نبود
شاعر : منوچهر احترامی
تؤکرم ز بس اؤزه گؤز یاشیم
تؤکرم ز بس اؤزه گؤز یاشیم
گئجه گوندوز آه و فغانیلن
یویارام بو صفحه دن عاقبت
آدیمی بو اشک روانیلن
بو طریق عشقده درد دل
منیلن همیشه هماش اولوب
دؤزرم قویوب گئچه بیلمرم
وار اونون رفاقتی جانیلن
نه دیزیمده تاب و توان قالیب
نه بلایه دؤزمگه جان قالیب
نه اجل گلیر منی قورتاریر
نه گونوم گئچیر گذرانیلن
نه گؤزومده وار یوخی یاتماغا
نه دؤزوم نیگاری اویاتماغا
گئجه صبحه دک دئییب آغلارام
یانارام بو سوز نهانیلن
هانی جان آلان کسه یانیمی
گله رحم ائده الا جانیمی
یازیغام نئجه نیگران قالیم
بئله دیده نیگرانیلن
بو کمند عشقه اگر دوشه
قوجالار دیه للر جوان اولور
نییه من جوانیکن اولموشام
قوجا بس بو عشق جوانیلن
من اگر بو یولدا اؤلم منی
سر کوی یارده دفن ائدین
بیری قبریم اوسته اگر گله
تانیسین منی او نیشانیلن
بو اومیدیلن بوکولوب قدیم
کی اولام نگاریله هم نشین
اوخ آتان بو نکته نی تئز بولور
اوز اوخی آتاللا کمانیلن
باشیمی کسنده او نازنین
منی قویمایین ال ایاق چالیم
بو خجالته دؤزه بیلمرم
بویانا اگر الی قانیلن
نه قدر رضایه دئدیم رضا
بو نیگاره باغلاما بئل دئدی
بئله رسم دیر سودیلن گلن
گرک عاقیبت چیخا جانیلن
شاعر : میرزا رضا صراف
روز کارگر و روز معلم مبارک
اولین زن معلم در شهرستان ماکو :
مرحوم سنبل خانم بنیادی
اولین مدرسه دخترانه در شهرستان ماکو :
دبستان پروین اعتصامی
مدیر مدرسه : مرحوم قمر خانم موسوی
سایر معلمین :
ملیحه خانم حبشی
آقای میراحمد باقرموسوی
صاحب خانم رمضان زاده
فاطمه خانم فیروزی
مرحوم میرمحمود باقرموسوی
ائل بایاتیلاری
زهره خانم وفائی
آغ آلمانی سویارلار
بوشقاب اوسته قویارلار
چاغریلمامیش قوناغی
قاش گؤزونه ن قووارلار
...
فلکی دیندیرئیدیم
بیلمه زین بیلدیرئیدیم
منه یازی یازاندا
قلمین سیندیرئیدیم
...
آلمانی آتدیم دوزه
یالقیزام دور گل بیزه
آنلیمین یازی سیدی
قیسمت اولدوم من سیزه
...
داغ باشین دومان آلماز
یار یارین درده سالماز
آخیردا بو گؤزل لیک
گئده ر سنه ده قالماز
...
یار گؤروندو داغ اوسته
یول آیریلیر باغ اوسته
فلکین قایداسی دیر
داغی چکر داغ اوسته
...
گتیر سازینی قارداش
پوزما یازینی قارداش
بؤیو قوچاق ایگیت اول
چکیم نازینی قارداش
...
عزیزیم قورا دردیم
مؤو آتدان قورا دردیم
گؤزله دیم یار گلمدی
آپاردیم گورا دردیم
منه درد وئریب گئتمه
دردیمدن اؤله جکسه ن
هارا باخسان قارشیندا
سن منی گؤره جکسه ن
شاعر : نصرت کسمنلی
منبع : برگرفته از کلیپ زیبای یالقیز آتیلا
شاعر و خواننده : کایاهان
بیزیمکی سی بیر عاشق حیکایه سی
سیاه بیاض فیلیم گیبی بیرآز
گؤز یاشی اومید و ایحتیراض
بیزیمکی سی الاو گیبی بیرآز
آلاو گیبی
...
ترجمه در وبلاک اشعار ترکی آذربایجانی
روی نیمکتهای خالی ، زیر سایه بون خلوت
چه قشنگه با تو بودن ، چه تماشائیه غربت
تکیه دادن به درختی ، که عصای دست برگه
زیر لب خوندن شعری ، که به زیبائی برگه
پیری خوبه ، پیری آغاز غروبه
پیری لحظه رسیدن ، به شمال بی جنوبه
پیری یعنی تو زمستون ، یه نهال تازه کاشتن
رو سر هر اشتباهی ، اسم تجربه گذاشتن
مثل رم دادن وهمی ، از سه کنج وهم بیشه
به رفاقت جوانی ، پشت پا زدن همیشه
پیری خوبه ، پیری آغاز غروبه
پیری لحظه رسیدن ، به شمال بی جنوبه
شاعر : شیون فومنی
